Romans 1:6 among whom are also you, chosen of Jesus Christ.

6 G1722 among G3739 whom G1510.2.5 are G2532 also G1473 you, G2822 chosen G* of Jesus G5547 Christ.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

6 G1722 εν G3739 οις G1510.2.5 εστέ G2532 και G1473 υμείς G2822 κλητοί G* Ιησού G5547 χριστού

Stephanus⁽ⁱ⁾ ⁶ εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου

LXX_WH⁽ⁱ⁾

6 G1722 PREP εν G3739 R-DPN οις G2075 [G5748] V-PXI-2P εστε G2532 CONJ και G5210 P-2NP υμεις G2822 A-NPM κλητοι G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου

Tischendorf⁽ⁱ⁾

6 G1722 PREP ἐν G3739 R-DPN οἷς G1510 V-PAI-2P ἐστε G2532 CONJ καὶ G5210 P-2NP ὑμεῖς G2822 A-NPM κλητοὶ G2424 N-GSM Ἰησοῦ G5547 N-GSM Χριστοῦ,

Tregelles⁽ⁱ⁾ ⁶ ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς, κλητοὶ Ἰησοῦ χριστοῦ·

TR⁽ⁱ⁾

6 G1722 PREP εν G3739 R-DPN οις G1510 (G5748) V-PXI-2P εστε G2532 CONJ και G5210 P-2NP υμεις G2822 A-NPM κλητοι G2424 N-GSM ιησου G5547 N-GSM χριστου

Nestle⁽ⁱ⁾ ⁶ ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

RP⁽ⁱ⁾

6 G1722PREPενG3739R-DPNοιvG1510 [G5719]V-PAI-2PεστεG2532CONJκαιG4771P-2NPυμειvG2822A-NPMκλητοιG2424N-GSMιησουG5547N-GSMχριστου

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ⁶ ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

f35⁽ⁱ⁾ ⁶ εν οις εστε και υμεις κλητοι ιησου χριστου

IGNT⁽ⁱ⁾

6 G1722 εν Among G3739 οις Whom G2075 (G5748) εστε Are G2532 και Also G5210 υμεις Ye G2822 κλητοι Called G2424 ιησου Of Jesus G5547 χριστου Christ

ACVI⁽ⁱ⁾

6 G1722 PREP εν Among G3739 R-DPN οις Which G5210 P-2NP υμεις Ye G2532 CONJ και Also G2075 V-PXI-2P εστε Are G2822 A-NPM κλητοι Called G2424 N-GSM ιησου Of Iesous G5547 N-GSM χριστου Anointed

new⁽ⁱ⁾

6 G1722 Among G3739 whom G2075 [G5748] are G5210 ye G2532 also G2822 the called G2424 of Jesus G5547 Anointed:

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ in quibus estis et vos vocati Iesu Christi

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁶ in quibus estis et vos vocati Jesu Christi:

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁶ among whiche ye ben also clepid of Jhesu Crist,

Tyndale⁽ⁱ⁾ ⁶ of the which hethen are ye a part also which are Iesus christes by vocacio.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁶ of whom ye are a parte also, which are called of Iesus Christ.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁶ of the which heathen are ye a part also, which are Jesus Christ's by vocation.

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁶ of the whyche heathen are ye a parte also, whyche are Iesus Christes by vocation.

Great⁽ⁱ⁾ ⁶ of whose nombre you be, the electe of Iesu Chryst.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom ye be also the called of Iesus Christ:

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom, ye are also the called of Iesus Christe

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are you also the called of Jesus Christ:

KJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 Among G3739 whom G2075 are [G5748] G5210 ye G2532 also G2822 the called G2424 of Jesus G5547 Christ:

Mace⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom Jesus Christ has also called you:

Whiston⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are ye also the called of Jesus Christ.

Wesley⁽ⁱ⁾ ⁶ To all that are in Rome,

Worsley⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are ye also the called of Jesus Christ;

Haweis⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are ye also the called of Jesus Christ.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁶ among which you indeed are called ones of Jesus Christ

Webster⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are ye also the called of Jesus Christ:

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 Among G3739 whom G2075 [G5748] are G5210 ye G2532 also G2822 the called G2424 of Jesus G5547 Christ:

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are you, also, called of Jesus Christ:

Etheridge⁽ⁱ⁾ ⁶ and you also are of them, called in Jeshu Meshiha:

Murdock⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom, ye also are called by Jesus Messiah;)

Sawyer⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are you also the called of Jesus Christ,—

Diaglott⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are also you, called ones of Jesus Anointed;)

ABU⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are ye also, called of Jesus Christ;

Anderson⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are you also the called of Jesus Christ,

Noyes⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are ye also, the called of Jesus Christ;

YLT⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are also ye, the called of Jesus Christ;

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁶ In whom are ye also, the called of Jesus Christ:

Darby⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are *ye* also [the] called of Jesus Christ:

ERV⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are ye also, called [to be] Jesus Christ’s:

ASV⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are ye also, called [to be] Jesus Christ's:

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 among G3739 whom G2075 are G5210 ye G2532 also G2822 called G2424 to be Jesus G5547 Christ's:

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are ye also called to be Jesus Christ's:

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are, ye also, called of Jesus Christ:

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ⁶ And among these nations are you-you who have been called to belong to Jesus Christ.

Godbey⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom ye are also called of Jesus Christ:

WNT⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you also, called, as you have been, to belong to Jesus Christ, are numbered:

Worrell⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom also are ye the called of Jesus Christ:

Moffatt⁽ⁱ⁾ ⁶ including yourselves who are called to belong to Jesus Christ:

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ⁶ including you who have been called to belong to Jesus Christ—

Riverside⁽ⁱ⁾ ⁶ among all the Gentiles, among whom are you, called by Jesus Christ;

MNT⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you also are called to be Jesus Christ's.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ⁶ And in which you also are of them, and are called by Jesus Christ;

CLV⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are you also, the called of Jesus Christ:"

Williams⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you too as called ones belong to Jesus Christ --

BBE⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom you in the same way have been marked out to be disciples of Jesus Christ:

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you also are the called-out ones of Jesus Christ:

LITV⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are you also, called-out ones of Jesus Christ;

ECB⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you are also the called of Yah Shua Messiah:

AUV⁽ⁱ⁾ ⁶ (OMITTED TEXT)

ACV⁽ⁱ⁾ ⁶ among which ye also are the called of Jesus Christ.

Common⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you also are called to belong to Jesus Christ;

WEB⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 among G3739 whom G5210 you G2075 are G2532 also G2822 called G2424 to belong to Jesus G5547 Christ;

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you are also called to belong to Jesus Christ;

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are you also the called of Jesus Christ:

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 Among G3739 whom G2532 are you also G2822 the called G2424 of Jesus G5547 Christ:

KJC⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are you also the called of Jesus Christ:

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are you also the called of Jesus Christ:

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom are all of you also the called of Jesus Christ:

RKJNT⁽ⁱ⁾ ⁶ And you also are among those called to belong to Jesus Christ:

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁶ Among whom you are also the called of Jesus Christ:

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 Among G3739 whom G2075 are G5210 you G2532 also G2822 the called G2424 of Jesus G5547 Christ:

RYLT⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are also you, the called of Jesus Christ;

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom ye are also the called of Jesus Christ;

CAB⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you also are the called of Jesus Christ:

WPNT⁽ⁱ⁾ ⁶ (among these you also are called by Jesus Christ);

JMNT⁽ⁱ⁾ ⁶ within the midst of which peoples (or: among whom) you yourselves are continuously existing, being also called folks of Jesus Christ (or: Jesus Christ’s invited ones) –

NSB⁽ⁱ⁾ ⁶ You are among those called to Jesus Christ.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁶ You, too, are among those who have been called to belong to Jesus the Messiah.

LEB⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you also are the called of Jesus Christ.

BGB⁽ⁱ⁾ ⁶ ἐν οἷς ἐστε καὶ ὑμεῖς κλητοὶ Ἰησοῦ Χριστοῦ,

BIB⁽ⁱ⁾ ⁶ ἐν (among) οἷς (whom) ἐστε (are) καὶ (also) ὑμεῖς (you) κλητοὶ (called) Ἰησοῦ (of Jesus) Χριστοῦ (Christ).

BLB⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom are you also, called of Jesus Christ.

BSB⁽ⁱ⁾ ⁶ And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

MSB⁽ⁱ⁾ ⁶ And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

MLV⁽ⁱ⁾ ⁶ among whom you are also called of Jesus Christ.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁶ And you also are among those who are called to belong to Jesus Christ.

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁶ welcher ihr zum Teil auch seid, die da berufen sind von Jesu Christo):

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 welcher G2075 ihr G2532 zum Teil auch G5210 seid G1722 , die da G2822 berufen sind G2424 von JEsu G5547 Christo ]:

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁶ unter welchen ihr auch seid, die da berufen sind von Jesu Christo,

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 unter G3739 welchen G5210 ihr G2532 auch G2075 seid G2822 , die da berufen G2424 sind von Jesu G5547 Christo,

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁶ unter welchen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi) -

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 unter G3739 welchen G2532 auch G5210 ihr G2075 seid, G2822 Berufene G2424 Jesu G5547 Christi] -

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁶ unter welchen auch ihr seid, Berufene Jesu Christi]

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 unter G3739 welchen G2532 auch G5210 ihr G2075 seid G2822 , Berufene G2424 Jesu G5547 Christi ] --

DSV⁽ⁱ⁾ ⁶ Onder welken gij ook zijt, geroepenen van Jezus Christus!)

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 Onder G3739 welken G5210 gij G2532 ook G2075 G5748 zijt G2822 , geroepenen G2424 van Jezus G5547 Christus!)

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁶ parmi lesquelles vous aussi, vous êtes des appelés de Jésus Christ,

Martin⁽ⁱ⁾ ⁶ Entre lesquels aussi vous êtes, vous qui êtes appelés par Jésus-Christ.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁶ parmi lesquels vous êtes aussi, vous qui avez été appelés par Jésus-Christ, -

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G1722 parmi G3739 lesquels G5210 vous G2075 êtes G5748 G2532 aussi G2822 , vous qui avez été appelés G2424 par Jésus G5547 -Christ, —

SE⁽ⁱ⁾ ⁶ de los cuales sois también vosotros llamados de Jesucristo;

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁶ Entre las cuales sois también vosotros, llamados de Jesucristo:

JBS⁽ⁱ⁾ ⁶ de los cuales sois también vosotros, los llamados de Jesús, el Cristo;

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁶ ndër të cilët edhe ju jeni të thirrur nga Jezu Krishti;

RST⁽ⁱ⁾ ⁶ между которыми находитесь и вы, призванные Иисусом Христом, –

Peshitta⁽ⁱ⁾ ⁶ ܕܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܢܗܘܢ ܐܢܬܘܢ ܩܪܝܐ ܒܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁶ الذين بينهم انتم ايضا مدعوو يسوع المسيح.

Amharic⁽ⁱ⁾ ⁶ በእነርሱም መካከል የኢየሱስ ክርስቶስ ልትሆኑ የተጠራችሁ እናንተ ደግሞ ናችሁ።

Armenian⁽ⁱ⁾ ⁶ (անոնց մէջ դո՛ւք ալ կանչուած էք Յիսուս Քրիստոսէ).

Basque⁽ⁱ⁾ ⁶ Ceinén artean çuec-ere deithu içan baitzarete Iesus Christgana.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁶ между които сте и вие, призованите на Иисус Христос;

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁶ među kojima ste i vi pozvanici Isusa Krista:

BKR⁽ⁱ⁾ ⁶ Z nichžto i vy jste povolaní Ježíše Krista,

Danish⁽ⁱ⁾ ⁶ blandt hvilke ogsaa I ere Jesu Christi Kaldte:

CUV⁽ⁱ⁾ ⁶ 其中也有你們這蒙召屬耶穌基督的人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 其 G1722 中 G2532 也 G2075 有 G5210 你們 G2822 這蒙召 G2424 屬耶穌 G5547 基督的人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁶ 其中也冇你们这蒙召属耶稣基督的人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

6 G3739 其 G1722 中 G2532 也 G2075 有 G5210 你们 G2822 这蒙召 G2424 属耶稣 G5547 基督的人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁶ inter kiuj estas ankaux vi, vokitaj de Jesuo Kristo;

Estonian⁽ⁱ⁾ ⁶ kelle seast ka teie olete Jeesuse Kristuse poolt kutsutud,

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁶ Joista tekin olette Jesuksen Kristuksen kutsutut:

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁶ joihin tekin, Jeesuksen Kristuksen kutsumat, kuulutte:

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁶ Nou menm kretyen ki nan lavil Wòm, nou fè pati nasyon sa yo tou: Bondye rele nou pou n' antre nan fanmi Jezikri a.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁶ Kik között vagytok ti is, Jézus Krisztusnak hivatalosai:

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁶ Yang dimaksudkan dengan segala bangsa adalah kalian juga yang berada di Roma; kalian pun sudah dipanggil untuk menjadi umat Yesus Kristus.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁶ fra le quali siete ancora voi, chiamati da Gesù Cristo;

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁶ fra i quali Gentili siete voi pure, chiamati da Gesù Cristo

Japanese⁽ⁱ⁾ ⁶ 汝等もその中にあり、てイエス・キリストの有とならん爲に召されたるなり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ⁶ Yessawel-awen-d ula i kunwi yellan ger leǧnas-agi, iwakken aț-țilim d ayla n Ɛisa Lmasiḥ.

Korean⁽ⁱ⁾ ⁶ 너희도 그들 중에 있어 예수 그리스도의 것으로 부르심을 입은 자니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ⁶ Tanī arī jūs esat Jēzus Kristus aicināti.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁶ iš kurių ir jūs esate Jėzaus Kristaus pašaukti.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁶ Między którymi jesteście i wy powołani od Jezusa Chrystusa.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁶ entre os quais sois também vós chamados para serdes de Jesus Cristo;

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁶ blandt hvilke også I er kalt til Jesus Kristus

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁶ între cari sînteţi şi voi, cei chemaţi să fiţi ai lui Isus Hristos.

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁶ між якими й ви, покликані Ісуса Христа,

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ⁶ між котрими й ви покликані, Ісус-Христові;)